1 00:00:01,244 --> 00:00:13,987 လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ မင်းလက်ထဲသို့ 2 00:00:27,404 --> 00:00:33,741 ငါတို့ကြားက ဖန်တီးထားတဲ့ အကွာအဝေး ကြီးလွန်းလာသည်၊ 3 00:00:33,810 --> 00:00:39,612 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ အမြဲအတူရှိ​နေခဲ့တာ​ပေါ့ 4 00:00:40,150 --> 00:00:45,713 မင်းရဲ့ရိုးသားတဲ့ပြန်ကြားချက် "တွေ့မယ်..." 5 00:00:45,789 --> 00:00:51,318 ထို ပါးစပ်မှ ထွက်လာသည် ပိုဝမ်းနည်းစေသည်။ 6 00:00:51,595 --> 00:00:58,000 သင်သည် မရင်းနှီးသောမြို့၌ ငိုယိုနေလျှင် 7 00:00:58,068 --> 00:01:04,974 ဒါဆို မင်းကို ပြုံးပြချင်တယ် မင်းအနားမှာမရှိရင်တောင် 8 00:01:05,075 --> 00:01:17,613 လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ မင်းလက်ထဲသို့ 9 00:01:17,787 --> 00:01:24,022 အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ် 10 00:01:24,094 --> 00:01:29,225 ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနှစ်ခု 11 00:01:45,682 --> 00:01:46,649 Kiba 12 00:01:49,986 --> 00:01:50,953 Naruto! 13 00:01:54,291 --> 00:01:55,349 အဆင်ပြေလား Kiba? 14 00:01:56,192 --> 00:01:57,181 ဟုတ်တယ်... 15 00:01:58,061 --> 00:01:59,358 ဒါက Genjutsu လား...?! 16 00:01:59,963 --> 00:02:04,059 Akamaru အပါအဝင် မည်သူမျှ၊ Yakumo ၏ Genjutsu မှလွတ်မြောက်နိုင်သည်။ 17 00:02:05,101 --> 00:02:06,193 အကြောင်းကတော့... 18 00:02:06,269 --> 00:02:09,602 ငါတို့မှာ အာရုံကြောပြွန်ကြီးနေတယ်... ဦးနှောက်... 19 00:02:11,274 --> 00:02:13,105 ယောက်ျားလေးတို့၊ တံခါးကနေ ခွာလိုက်ပါ။ 20 00:02:14,511 --> 00:02:15,478 ကပ်ပါးအင်းဆက်များ။ 21 00:02:29,993 --> 00:02:33,258 ကျေးဇူးပြုပြီး Sensei... အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ 22 00:02:34,464 --> 00:02:37,297 နင်​မလုပ်​ရင်​ ငါ မင်းကို ဖယ်​လိုက်​မယ်​... 23 00:02:37,968 --> 00:02:39,868 ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်တာ သင်၏ Genjutsu ပါဝါကိုတံဆိပ်ခတ်ရန် 24 00:02:39,936 --> 00:02:41,699 ငါ့ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်။ 25 00:02:42,472 --> 00:02:43,666 သူနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ တတိယ Hokage... 26 00:02:51,915 --> 00:02:53,576 မင်းရဲ့နာကြည်းမှုတွေကို ဖြေဖျောက်ပါ... 27 00:02:54,584 --> 00:02:57,178 မုန်းသင့်​တဲ့သူက ငါပဲ... 28 00:02:58,254 --> 00:02:59,585 ကြားတယ်...! 29 00:03:00,523 --> 00:03:02,457 မင်းနဲ့ငါကြားတယ်။ တတိယ Hokage က ပြောနေတယ်။ 30 00:03:02,525 --> 00:03:04,993 ဖျက်ဆီးရန်ကြိုးစားခြင်းအကြောင်း Kurama မျိုးနွယ်။ 31 00:03:08,098 --> 00:03:09,895 Yakumo ၊ မင်း အတွေးမှားနေပြီ ။ 32 00:03:10,233 --> 00:03:11,200 မင်း လိမ်တယ်! 33 00:03:11,434 --> 00:03:15,063 မေမေ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အဘက မီးနဲ့သေတယ်။ 34 00:03:23,146 --> 00:03:25,307 မိဘတွေ အသတ်ခံရတယ်...! 35 00:03:28,351 --> 00:03:29,318 ဘာလဲ?! 36 00:03:35,492 --> 00:03:36,459 ရှီနို... 37 00:03:41,664 --> 00:03:43,029 ဒါဘာလဲ?! 38 00:03:44,234 --> 00:03:45,394 Shadow Clone Jutsu။ 39 00:03:47,537 --> 00:03:48,504 ကောင်းပါပြီ! 40 00:03:48,638 --> 00:03:50,128 ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်! 41 00:03:50,340 --> 00:03:51,307 - မှန်တယ်! - မှန်တယ်! 42 00:03:51,608 --> 00:03:53,473 အခု မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ... 43 00:03:56,079 --> 00:03:57,273 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 44 00:03:57,580 --> 00:03:59,241 တာဝန်ခံ! 45 00:04:01,451 --> 00:04:03,112 သွား! 46 00:04:06,623 --> 00:04:08,454 N -Naruto... 47 00:04:16,032 --> 00:04:16,999 Naruto? 48 00:04:18,334 --> 00:04:20,962 Kurenai Sensei မင်း ဘာဖြစ်သွားတာလဲ...? 49 00:04:21,604 --> 00:04:24,072 Yakumo မင်းဒီလိုလုပ်ခဲ့တာလား... 50 00:04:24,574 --> 00:04:27,737 အဲဒီလူက ငါ့ကို ဖျက်ဖို့ကြိုးစားတယ်... 51 00:04:28,044 --> 00:04:29,671 ထို့ကြောင့် သူမသည် အကျိုးဆက်များကိုသာ ရင်ဆိုင်နေရသည်။ 52 00:04:29,913 --> 00:04:31,278 မင်းမှားတယ်။ 53 00:04:31,481 --> 00:04:34,075 Yakumo မင်း ပြီးပြီ။ တစ်ခုခုကို နားလည်မှုလွဲသွားတယ်။ 54 00:04:37,487 --> 00:04:42,652 မင်းအကြောင်းတွေ အကုန်ကြားတယ်။ Old Man Unkai မှ Kurenai Sensei။ 55 00:04:42,725 --> 00:04:43,714 ရပ်လိုက်ပါ Naruto! 56 00:04:44,694 --> 00:04:48,186 နားထောင်ပါ။ Kurenai Sensei သည် သင်၏စွမ်းအားများကို တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။ 57 00:04:48,264 --> 00:04:51,324 သူမက မင်းကို ဂရုစိုက်​​နေလို့! 58 00:04:51,968 --> 00:04:53,299 ဘာ​တွေ​ပြော​နေတာလဲ?! 59 00:04:53,670 --> 00:04:55,797 မင်းတစ်ယောက်တည်း ဒုက္ခရောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 60 00:04:56,172 --> 00:05:01,474 Kurenai Sensei သည် အမှန်တရားအားလုံးကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ ဒီတစ်​ခါ​တော့ တစ်​​ယောက်​တည်း ဒုက္ခ​ရောက်​သည်​။ 61 00:05:01,845 --> 00:05:02,812 ရပ်! 62 00:05:06,549 --> 00:05:07,880 အမှန်တရား...? 63 00:05:09,853 --> 00:05:13,186 အလုံပိတ်စွမ်းရည် 64 00:05:19,896 --> 00:05:21,124 Guy Sensei! 65 00:05:22,832 --> 00:05:24,390 ဟေ့ အားလုံးဘယ်မှာလဲ! 66 00:05:24,968 --> 00:05:27,732 Shino နဲ့ Hinata က ရပ်နေတယ်။ စင်္ကြံမှာကြည့်၊ 67 00:05:27,804 --> 00:05:30,568 ဒါပေမယ့် Kurenai Sensei နဲ့ Naruto 68 00:05:30,640 --> 00:05:32,938 အခု ကမ္ဘာထဲမှာ ရှိနေတယ်။ Yakumo ၏ Genjutsu မှဖန်တီးခဲ့သည်။ 69 00:05:33,276 --> 00:05:35,506 ဟမ်? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?! 70 00:05:36,112 --> 00:05:37,477 ငါရှင်းပြမယ်... 71 00:05:38,047 --> 00:05:39,708 မစ္စတာ Unkai၊ မင်း လွယ်လွယ်လေး လုပ်သင့်တယ်။ 72 00:05:39,983 --> 00:05:43,851 မဟုတ်ဘူး... အခုလုပ်ရမယ်။ အမှန်အတိုင်းရှင်းပြပါ... 73 00:05:45,255 --> 00:05:49,089 ဘယ်သူကမှ ဒီလောက် ချစ်ခင် ဂရုစိုက်တာ မရှိဘူး။ Kurenai အဖြစ် Yakumo ၏ 74 00:05:49,392 --> 00:05:55,058 Kurenai ၏ဆုံးဖြတ်ချက်မှာ Yakumo ကိုရယူရန်ဖြစ်သည်။ Shinobi ဖြစ်ခြင်းကို စွန့်လွှတ်ရန်... 75 00:05:58,034 --> 00:06:00,594 Yakumo သည် လုံးဝစိတ်ဓာတ်ညံ့ဖျင်းသည်။ 76 00:06:01,104 --> 00:06:04,369 Lord Murakumo လည်း စိတ်ပူသွားသည်... 77 00:06:05,675 --> 00:06:08,667 ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာ အဖြစ်အပျက်က... 78 00:06:11,948 --> 00:06:14,348 အိမ်ထောင်ဦးစီး နေအိမ် မြေပေါ်ကို မီးလောင်သွားတယ်။ 79 00:06:14,417 --> 00:06:17,386 Yakumo သည် မလှုပ်မယှက် ရပ်နေသည်။ သူ့ရှေ့မှာ... 80 00:06:18,321 --> 00:06:20,289 အဲဒီတုန်းက မြင်ခဲ့တယ်... 81 00:06:21,591 --> 00:06:25,391 ဘီလူးရုပ်နဲ့ မျက်နှာသည် နတ်ဆိုးမိန်းမနှင့်တူ၏။ 82 00:06:25,461 --> 00:06:27,520 မီးလျှံထဲမှာ ပျံဝဲနေတယ်...! 83 00:06:31,768 --> 00:06:37,400 ၎င်း၏ အထောက်အထားကို လေ့လာပြီးနောက်... ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားတယ်။ 84 00:06:43,913 --> 00:06:47,007 အမှန်တရားဆိုတာ ဘာလဲ...! 85 00:06:48,151 --> 00:06:51,086 Sensei... ဘာဖြစ်နေတာလဲ Yakumo သို့ 86 00:06:51,321 --> 00:06:52,288 မကောင်းဘူး...! 87 00:06:52,655 --> 00:06:54,646 ယာကူမို မင်းမသိဘူး... 88 00:06:56,025 --> 00:06:57,219 မင်း ဘာမှမသိဘူး! 89 00:07:07,103 --> 00:07:08,866 တစ်ခုခုတော့ ဟုတ်တယ်... 90 00:07:09,072 --> 00:07:12,166 တစ်ခုခုရှိတယ်... ငါ့စိတ်ရဲ့အမှောင်ထဲမှာ... 91 00:07:12,275 --> 00:07:15,711 ဒါပေမယ့်...အဲဒါကဘာလဲ...? မမှတ်မိဘူး... 92 00:07:18,081 --> 00:07:19,070 အိုး...! 93 00:07:19,616 --> 00:07:20,913 Naruto ၊ ရပ်လိုက်ပါ ။ 94 00:07:21,317 --> 00:07:22,284 ဟင်?! 95 00:07:23,753 --> 00:07:24,720 Naruto! 96 00:07:24,921 --> 00:07:28,687 ဒီအရာကဘာလဲ?! Damn it။ သွားခွင့်ပြုပါ! 97 00:07:47,076 --> 00:07:52,173 ကိုယ်လုပ်ချင်တာ အကုန်လုပ်ပါ။ လူတိုင်းရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ၊ 98 00:07:52,849 --> 00:07:56,410 ပြီးတော့... အားလုံးက ငါ့လမ်းကို ဘာလို့ ဝင်လာတာလဲ။ 99 00:07:57,687 --> 00:08:01,316 ငါ Genjutsu အသုံးပြုသူဖြစ်ချင်တယ်... 100 00:08:01,958 --> 00:08:04,654 လူတွေက သူတို့နဲ့ သက်ဆိုင်တယ်။ သင့်လျော်သောလမ်းများ။ 101 00:08:05,061 --> 00:08:07,621 သင့်မှာ ကိုယ်ပိုင်လမ်းကြောင်း ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ 102 00:08:07,930 --> 00:08:08,897 မှန်တယ်... 103 00:08:09,098 --> 00:08:12,124 ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းအားပေးနေစရာ မလိုပါဘူး။ Shinobi ဖြစ်လာဖို့... 104 00:08:12,635 --> 00:08:15,103 မဟုတ်ဘူး... အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။ 105 00:08:15,672 --> 00:08:17,333 အားလုံးကို စကားလုံးတွေနဲ့ နှစ်သိမ့်ပေးနိုင်ပါတယ်... 106 00:08:18,041 --> 00:08:20,669 ဒါပေမယ့် ငါသိတယ်။ ငါ့ကို စိတ်ပျက်နေကြမှန်း ငါသိတယ်။ 107 00:08:21,244 --> 00:08:26,113 အသက်ရှင်နေရတာကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။ တစ်သက်လုံး ဒီဝန်ကို ခံစားရတယ်။ 108 00:08:33,089 --> 00:08:34,454 Yakumo အဲဒါ ဘာလဲ...? 109 00:08:34,957 --> 00:08:36,049 R-Run၊ Uroko။ 110 00:08:52,141 --> 00:08:54,006 ယာကူမို 111 00:09:07,757 --> 00:09:08,815 ငါမှတ်မိတယ်... 112 00:09:09,892 --> 00:09:10,859 ယာကူမို...?! 113 00:09:12,795 --> 00:09:14,695 ဟုတ်တယ်... ငါ... 114 00:09:14,964 --> 00:09:17,956 ကျွန်​​တော့်​ရင်​ထဲမှာ လူသတ်​​နေတယ်​ အဖေနဲ့အမေ...! 115 00:09:19,669 --> 00:09:21,796 ငါသူတို့ကို Genjutsu နဲ့သတ်ခဲ့တယ် 116 00:09:22,505 --> 00:09:25,030 မဟုတ်ဘူး Yakumo! အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး... 117 00:09:26,509 --> 00:09:28,500 မင်းနဲ့ ဒီနတ်ဆိုးက မတူဘူး။ 118 00:09:29,879 --> 00:09:31,176 မဟုတ်ဘူး ငါတို့မတူဘူး... 119 00:09:32,348 --> 00:09:36,785 မင်းမြင်​တယ်​ အဲ့အရာက... ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အသက်ရှင်နေခဲ့တယ်။ 120 00:09:41,624 --> 00:09:44,525 ကျေးဇူး... Kurenai Sensei... 121 00:09:47,330 --> 00:09:48,524 နှုတ်ဆက်ပါတယ်... 122 00:09:49,165 --> 00:09:50,132 ရပ်လိုက်ပါ! 123 00:09:51,434 --> 00:09:52,696 ယာကူမို 124 00:10:08,351 --> 00:10:10,751 ဘာလဲ...အဲဒါ...?! 125 00:10:15,391 --> 00:10:18,690 ဒါမှ ငါတို့ကို ရနိုင်မယ်။ အခင်းဖြစ်ပွားပုံကို ရှင်းလင်းစွာ 126 00:10:18,761 --> 00:10:21,821 ငါတို့အရင်တောင်းဆိုတယ်။ Yakumo ၏ ပြီးပြည့်စုံသော စာမေးပွဲ... 127 00:10:26,836 --> 00:10:30,863 ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘီလူးကို သင်ယူခဲ့သည်။ မီးလောင်ချိန်တွင် ပေါ်လာသည်။ 128 00:10:30,940 --> 00:10:37,106 Id Monster ဖြစ်ခဲ့တယ်၊ Yakumo ရဲ့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးက ဖန်တီးထားတာပါ။ 129 00:10:41,250 --> 00:10:43,047 အိုင်ဒီ... နတ်ဆိုး... 130 00:10:44,420 --> 00:10:47,912 အဲဒီနောက် တိုက်ရိုက် အယူခံဝင်ခဲ့တယ်။ တတိယ Hokage သို့... 131 00:10:48,858 --> 00:10:52,191 နောက်ဆုံးတော့ Yakumo လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ ကိုယ်အလေးချိန်ကို မခံနိုင်ပါ။ 132 00:10:52,261 --> 00:10:56,789 ကျွန်ုပ်တို့၏မျှော်လင့်ချက်အတိုင်း အသက်ရှင်နေထိုင်ပါ။ ငယ်ငယ်ကတည်းက 133 00:10:56,866 --> 00:10:59,664 အဲဒါက သူမကို သတိလစ်စေတယ်။ အရာအားလုံးကို ရှင်းပစ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။ 134 00:11:01,237 --> 00:11:04,900 Yakumo ရဲ့ အသိစိတ်က ကြိုးစားရပေလိမ့်မည်။ 135 00:11:04,974 --> 00:11:11,402 Kurama Clan ကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ နောက်ဆုံးတော့ သစ်ရွက်ရွာတစ်ခုလုံး။ 136 00:11:12,081 --> 00:11:13,446 ငါအဲဒါကိုသဘောမတူနိုင်ဘူး... 137 00:11:14,016 --> 00:11:16,814 အဲဒီလို အန္တရာယ်ရှိပေမဲ့၊ 138 00:11:16,886 --> 00:11:23,223 Yakumo ၏အသက်ကိုရယူပါ။ မကောင်းမှုကို သတိမပြုနိုင်။ 139 00:11:23,993 --> 00:11:25,654 အရမ်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။ 140 00:11:25,728 --> 00:11:28,697 once her sub consciousness လုံးဝနိုးထသည်! 141 00:11:29,332 --> 00:11:34,497 အဲဒီအခါ ငါတို့က သူ့ကို ရအောင်ယူရမယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်လိုထိန်းရမလဲဆိုတာ သင်ယူဖို့... 142 00:11:35,071 --> 00:11:38,507 ဒါမှမဖြစ်နိုင်ရင် သူ့အာဏာကို တံဆိပ်ခတ်ပါ။ 143 00:11:39,542 --> 00:11:40,509 ဒါပေမယ့်... 144 00:11:41,811 --> 00:11:44,302 အနည်းငယ်ကွဲပြားသော်လည်း Yakumo ရဲ့ ကိစ္စကနေ... 145 00:11:44,981 --> 00:11:50,385 There's a precedent of a baby being used to seal the Nine-Tailed Fox Spirit. 146 00:11:50,953 --> 00:11:51,920 အဓိပ္ပါယ်မဲ့တာပဲ...! 147 00:11:52,555 --> 00:11:54,250 Jutsu လေ့ကျင့်သူ မရှိပါ။ 148 00:11:54,323 --> 00:11:56,883 တန်ခိုးကြီးသော တန်ခိုးများကို တံဆိပ်ခတ်နိုင်သောသူ၊ Yakumo က ပိုင်ဆိုင်တယ်... 149 00:11:57,660 --> 00:12:01,756 လူတစ်ယောက်ပဲရှိနိုင်တယ်။ အဲဒါကို ဘယ်သူက ပြီးမြောက်နိုင်မလဲ... 150 00:12:03,633 --> 00:12:06,363 ဒါပေမယ့် ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ နာကျင်သောမစ်ရှင်။ 151 00:12:06,802 --> 00:12:09,999 ဒီလူက သူ့ကို သင်ပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူ့စွမ်းအားတွေကို ဘယ်လိုထိန်းရမလဲ... 152 00:12:10,273 --> 00:12:11,604 သို့သော် သူမ၏ တန်ခိုးများကို တံဆိပ်ခတ်ခြင်း နှင့် ပတ်သက်လာပါက၊ 153 00:12:11,674 --> 00:12:16,338 Jutsu လေ့ကျင့်သူသည်အဆုံးသတ်လိမ့်မည်။ ကလေးရဲ့ အလားအလာအားလုံးကို ဖျက်ပစ်မယ်... 154 00:12:16,946 --> 00:12:19,915 ဂျုဆု လေ့ကျင့်သူလည်း ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြင့် နေထိုင်ရမည်။ 155 00:12:19,982 --> 00:12:23,440 Yakumo ရဲ့ နာကြည်းမှုကို Kurama Clan အစား... 156 00:12:27,123 --> 00:12:30,115 တတိယ ဟော့ဂေ့က ဤသို့ဆိုသည်။ ပြီးတော့ ငိုတယ်။ 157 00:12:31,594 --> 00:12:33,528 အဲဒါကို လက်ခံတဲ့သူ နာကျင်စရာကောင်းတဲ့ mission က... 158 00:12:35,031 --> 00:12:37,158 Yuhi Kurenai။ 159 00:12:38,668 --> 00:12:39,635 ဟုတ်လား... 160 00:12:39,936 --> 00:12:42,632 အဲဒါက Kurenai Sensei ပါ။ အကြောင်းပြောနေတာ။ 161 00:12:43,573 --> 00:12:46,701 ငါ...Sensei အကြောင်း ဘာမှမသိခဲ့ဘူး... 162 00:12:48,377 --> 00:12:52,074 Kurenai တံဆိပ်ခတ်ထားတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။ Yakumo ၏ စွမ်းအားများ... 163 00:12:52,582 --> 00:12:53,549 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်​ကြားလိုက်​ရတယ်​ 164 00:12:53,616 --> 00:12:55,914 အဖြစ်အပျက်အကြောင်း သူမ၏ subconscious ကိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။ 165 00:12:56,485 --> 00:13:00,216 ဟုတ်တယ်... တတိယ Hokage ဆုံးသွားတယ်။ 166 00:13:00,289 --> 00:13:04,020 ဒီအချိန်မှာတော့ ဒါဟာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပဲလို့ သိထားရပါတယ်။ Kurama Clan နှင့် Yuhi Kurenai သို့။ 167 00:13:04,427 --> 00:13:09,160 သူမသည် သူမကိုယ်သူမ လူဆိုးဖြစ်အောင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ ပြီးတော့ လျှို့ဝှက်ထားလိုက်တာလား...? 168 00:13:09,999 --> 00:13:10,966 Kurenai Sensei...! 169 00:13:12,802 --> 00:13:14,064 မင်းလည်းသွား! 170 00:13:14,537 --> 00:13:15,765 -ဒါပေမယ့်... - Sakura... 171 00:13:16,339 --> 00:13:17,897 ငါ ဒီမှာ လာယူမယ်...! 172 00:13:18,674 --> 00:13:19,698 Guy Sensei... 173 00:13:20,443 --> 00:13:22,343 မင်း Naruto ကို စိတ်ပူနေတာ တခြားသူတွေ ဟုတ်တယ်မလား? 174 00:13:23,412 --> 00:13:24,379 သူတို့ဆီ သွား...! 175 00:13:24,747 --> 00:13:25,714 မှန်တယ်! 176 00:13:29,118 --> 00:13:31,348 ငါ Yakumo မင်းကိုထားခဲ့မယ်... 177 00:13:38,227 --> 00:13:39,194 ဘာလဲ...? 178 00:13:39,962 --> 00:13:41,725 မသိဘူး... ဒါပေမယ့်... 179 00:13:42,431 --> 00:13:43,398 ဒီခံစားချက်... 180 00:13:43,733 --> 00:13:45,633 ဒါဟာ တစ်နည်းနည်းနဲ့ အရင်ကနဲ့ လုံးဝမတူဘူး... 181 00:13:49,505 --> 00:13:51,336 ငါ့အင်းဆက်တွေက ထူးဆန်းနေတယ်။ 182 00:13:53,109 --> 00:13:56,840 အထဲမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ! Kurenai Sensei အဆင်ပြေပါသလား။ 183 00:13:59,949 --> 00:14:00,916 အစွမ်းထက်တယ်... 184 00:14:00,983 --> 00:14:05,420 အနှိုင်းမဲ့ Chakra အကြီးကြီး ထုတ်လုပ်နေပါတယ်...! 185 00:14:08,491 --> 00:14:09,458 Naruto... 186 00:14:21,704 --> 00:14:26,164 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းမှာဘာကြောင့်လဲ။ ကိုယ့်ဘဝကိုယ်ယူဖို့လား။ 187 00:14:26,542 --> 00:14:27,509 ဘာလဲ...?! 188 00:14:28,077 --> 00:14:29,908 ဖျက်ဆီးရမည့်အရာများဖြစ်သည်။ 189 00:14:29,979 --> 00:14:32,846 ဘယ်သူက မင်းကို ပခုံးဖက်ခိုင်းတာလဲ။ လေးလံသောဝန်၊ 190 00:14:32,915 --> 00:14:37,784 အပေါ်မှာ၊ ငါ့ကို ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးစား! 191 00:14:38,320 --> 00:14:39,287 မင်းဘယ်သူလဲ...? 192 00:14:40,623 --> 00:14:46,926 နက်နဲသော အဖွင့်အပေါက်ထဲသို့ တိုးဝင်သွားသည်။ မင်းရဲ့စိတ်နဲ့ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ 193 00:14:47,763 --> 00:14:49,731 ငါ့နာမည် အိုင်ဒီ...! 194 00:15:03,913 --> 00:15:05,881 နောက်ဆုံးတော့ သူမနိုးလာပြီ... 195 00:15:07,249 --> 00:15:09,809 Kurenai Sensei၊ ထိုအရာကား အဘယ်နည်း။ 196 00:15:11,654 --> 00:15:15,021 ငါဖန်ဆင်းပြီးနောက်မကြာမီဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ Yakumo ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ နည်းပြဆရာ။ 197 00:15:16,859 --> 00:15:21,091 ကျွန်တော် သံသယဝင်နေချိန်ဖြစ်သည်။ Yakumo ၏ Genjutsu ၏မြင့်မားသောအဆင့် 198 00:15:21,163 --> 00:15:23,723 ပြီးတော့ သူမရဲ့ နက်နဲတဲ့ စိတ်ထဲကို ကြည့်လိုက်တယ်။ 199 00:15:26,235 --> 00:15:27,293 ငါအဲဒါကိုရှာတွေ့ခဲ့တယ်! 200 00:15:53,195 --> 00:15:57,859 မလှုပ်မယှက်သာ ရပ်တည်နိုင်ခဲ့တယ်။ ထိုကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောရုပ်သဏ္ဍာန်၏ရှေ့မှာ။ 201 00:15:59,335 --> 00:16:02,668 Yakumo က ဘယ်သူလဲ။ တတိယ Hokage က ချေမှုန်းဖို့ ပြောတယ်... 202 00:16:02,738 --> 00:16:04,638 အဲ့ဒါက သူမရဲ့ Id monster ပဲ... 203 00:16:07,409 --> 00:16:08,876 ဒါပဲလား...? 204 00:16:09,879 --> 00:16:13,906 ဒီလို အမိုက်စား အငွေ့အသက်တွေ... အရင်ကထက် ပိုအားကောင်းတယ်။ 205 00:16:14,550 --> 00:16:16,609 ဒါ​ပေမယ့်​ မဖြစ်​​အောင်​ တားရမယ်​ လက်တွေ့ကမ္ဘာထဲကို၊ 206 00:16:16,685 --> 00:16:18,175 အချင်းချင်းသတ်ရရင်တောင်...! 207 00:16:18,888 --> 00:16:21,186 အချင်းချင်းသတ်ကြမလား?! မြင်တယ်... 208 00:16:21,524 --> 00:16:23,014 သူမက ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ... 209 00:16:23,492 --> 00:16:25,323 ထို့ကြောင့် သူမသည် Squad Eight မှထွက်ခဲ့သည်။ 210 00:16:25,728 --> 00:16:31,792 မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ဒီခန္ဓာကိုယ်ထဲကို ငါယူမယ်။ ပြီး​တော့ ရမှတ်​​ပြေ​အောင်​... 211 00:16:37,239 --> 00:16:38,934 မင်း အရူးပဲ! 212 00:16:43,646 --> 00:16:45,477 မင်းလမ်းမှာရှိနေတယ်။ ရွှေ့ပါ။ 213 00:16:48,017 --> 00:16:48,984 Naruto! 214 00:16:54,924 --> 00:16:57,290 မသိဘူး။ မင်းဘာကောင်လဲ... 215 00:16:57,860 --> 00:17:02,320 ဒါပေမယ့် Kiba, Shino, Hinata၊ အားလုံးက Sensei ပြန်လာတာကို စောင့်နေကြတယ်။ 216 00:17:03,432 --> 00:17:04,399 Naruto! 217 00:17:05,467 --> 00:17:06,991 Shadow Clone Jutsu။ 218 00:17:08,804 --> 00:17:11,034 ကျွန်ုပ်၏ Jutsu သည် ဤကမ္ဘာတွင် အသက်မဝင်တော့ပါ...! 219 00:17:11,807 --> 00:17:16,005 မင်းက ငါ့ဘက်​က ဆူးတစ်​ပင်​... ငါမင်းကိုအရင်ဖျက်မယ်။ 220 00:17:18,347 --> 00:17:19,314 သတိထားပါ! 221 00:17:20,382 --> 00:17:23,613 Yakumo၊ မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ။ အခု ဘယ်သူ အနိုင်ယူနိုင်မလဲ။ 222 00:17:24,019 --> 00:17:24,986 ဘာလဲ...? 223 00:17:25,120 --> 00:17:30,581 နားထောင်ပါ၊ Yakumo... လူတိုင်းမှာရှိတယ်။ သူတို့စိတ်ထဲမှာ အရူးကောင်တစ်ကောင်... 224 00:17:31,694 --> 00:17:34,561 အနက်ရှိုင်းတွင် အမြဲနေထိုင်သည်။ လူတစ်ဦး၏စိတ် 225 00:17:34,630 --> 00:17:36,393 ချက်ခြင်းပေါ်လာလိမ့်မည်။ 226 00:17:37,967 --> 00:17:41,164 သားရဲ၏ အစွမ်းအစ ပေါ်လာသည်နှင့် အလွန်ကြီးမားသည်။ 227 00:17:41,237 --> 00:17:46,197 မိမိဆန္ဒမပါပဲ၊ အနီးနားရှိသူများကို မရည်ရွယ်ဘဲ ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ 228 00:17:49,011 --> 00:17:51,479 ဒါပေမယ့်... ဒီနတ်ဆိုးကို ထိန်းနိုင်ရင်ပေါ့။ 229 00:17:51,547 --> 00:17:53,674 ပြီးတော့ ထိန်းချုပ်တယ်။ ကိုယ်ပိုင်စွမ်းအားဖြင့်... 230 00:17:55,885 --> 00:17:57,910 ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စွမ်းအားတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ 231 00:17:59,355 --> 00:18:01,482 ဖြစ်အောင်ပြုမူသည်။ မင်းအိပ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာပြီ။ 232 00:18:04,126 --> 00:18:05,559 ကဲ ဟင်! 233 00:18:06,228 --> 00:18:09,356 ကိုယ့်လက်နဲ့ ကိုက်တယ်။ မင်းဖန်တီးထားတဲ့ ဘီလူး။ 234 00:18:10,366 --> 00:18:11,526 B-ဒါပေမယ့်... 235 00:18:12,468 --> 00:18:15,665 Yakumo၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ လုပ်လို့ရတယ်။ 236 00:18:19,642 --> 00:18:21,542 သေတယ် ကောင်လေး... 237 00:18:23,612 --> 00:18:25,409 စိတ်ထဲမှာ အမှောင်တွေ လျော့သွားသည် ။ 238 00:18:26,515 --> 00:18:28,312 သေ! 239 00:18:39,628 --> 00:18:48,661 ဘာကြောင့်လဲ...? ငါ.. ကျွေးတယ်.. မင်းအဆင်ပြေတယ်..။ 240 00:19:08,757 --> 00:19:12,022 Kurenai Sensei၊ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပါပြီ။ 241 00:19:15,331 --> 00:19:18,061 Kurenai...Sensei... 242 00:19:19,601 --> 00:19:24,504 မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ် Yakumo... မင်းရဲ့အမှောင်ကို မင်းအနိုင်ယူခဲ့တယ်။ 243 00:19:26,308 --> 00:19:27,332 Sensei... 244 00:19:30,679 --> 00:19:32,374 မင်းလုပ်ခဲ့တာ Yakumo... 245 00:20:00,009 --> 00:20:01,408 Yakumo... 246 00:20:02,277 --> 00:20:07,874 သူမသည် မည်သူဖြစ်သည်ကို အတိအကျသိသည် သူမကို တကယ်ကယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာ... 247 00:20:08,917 --> 00:20:10,009 - Kurenai Sensei - ဆန်စီ... 248 00:20:12,821 --> 00:20:14,288 အခု အဆင်ပြေပါတယ်။ 249 00:20:15,090 --> 00:20:16,148 Kurenai Sensei... 250 00:20:16,525 --> 00:20:19,221 မင်းဘ၀ကို ပြန်သွားလိမ့်မယ်။ အားလုံးရဲ့ဆရာ ဟုတ်ပါသလား။ 251 00:20:20,295 --> 00:20:21,262 မှန်တယ်... 252 00:20:21,764 --> 00:20:25,291 ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးတာဝန်ပါ။ တတိယ Hokage ပြီးသွားပါပြီ... 253 00:20:26,268 --> 00:20:27,235 - Sensei! - Sensei! 254 00:20:30,472 --> 00:20:33,100 လုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်ပါစေ... 255 00:20:33,709 --> 00:20:34,676 Sakura...! 256 00:21:05,908 --> 00:21:06,875 Naruto...? 257 00:21:08,544 --> 00:21:09,511 ကျွန်တော်လည်း လိုက်မယ်။ 258 00:21:19,288 --> 00:21:23,622 သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့ 259 00:21:23,692 --> 00:21:29,961 အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ် 260 00:21:35,437 --> 00:21:39,771 မိုးရွာရင် လှံတွေကြွေရင်တောင် အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ် 261 00:21:39,842 --> 00:21:44,370 ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေလိုသောကြောင့် ပုံသဏ္ဍာန်မရှိဘဲ 262 00:21:44,446 --> 00:21:49,315 ဒီအိမ်မက်ကြီးပဲ စကားလုံးများကို ဘာသာပြန်၍မရပါ။ 263 00:21:49,384 --> 00:21:54,185 တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ် ဒါက ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို ပိုနက်စေတယ်ဆိုရင်တောင် 264 00:21:54,256 --> 00:21:59,159 ကျွန်ုပ်တို့ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ခဲ့ရာ 265 00:21:59,228 --> 00:22:03,392 ဒါကြောင့် ရှေ့ကို ဆက်ပြီး ပြေးသွားမှာပါ ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး 266 00:22:03,465 --> 00:22:07,868 အဲဒါကိုပြောပြရင်တောင် တောက်ပသောအနာဂတ်မရှိပါ 267 00:22:07,936 --> 00:22:15,274 ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်မယ် ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်အပြည့်ဖြင့် အလင်းပေး 268 00:22:15,344 --> 00:22:19,178 လေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စမ်းသပ်နေပေသည် 269 00:22:19,248 --> 00:22:24,447 နှလုံးသားထဲမှာ လက်ကို ညင်သာစွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည် 270 00:22:24,520 --> 00:22:28,581 သင်ရှာဖွေနေနိုင်သည် မင်းမျက်ရည်အတွက် အဖြေ 271 00:22:28,657 --> 00:22:33,458 မင်းရဲ့အိပ်မက်က အနီးအနားမှာ အမြဲစောင့်ကြိုနေပါတယ် လက်ထဲတွင် အဖြေများ 272 00:22:33,695 --> 00:22:38,155 သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့ 273 00:22:38,233 --> 00:22:44,297 အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ် 274 00:22:51,113 --> 00:22:52,239 ဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 275 00:22:52,314 --> 00:22:54,874 ဘာလို့ အားလုံး ပင်ပန်းရမှာလဲ သူ့လိုလူအတွက်လား? 276 00:22:54,950 --> 00:22:57,043 အတိအကျ ကာကွယ်ဖို့ ပြောတယ်။ သဘာဝအလှ၊ 277 00:22:57,119 --> 00:22:58,643 ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့လမ်းကို ဆက်လျှောက်တယ်။ ဒါက ဟာသတစ်မျိုးလား။ 278 00:22:58,720 --> 00:23:01,154 ထို့အပြင် သူသည် လူများကို ဆိတ်ဆိုးများအဖြစ် အသုံးပြုသည်။ ဒိုင်းများ။ 279 00:23:01,223 --> 00:23:03,953 သည်အတွက်သာ သဘာဝကျသည်ဟု သူထင်သည်။ Shinobi သည် missions တွင်သေရမည်။ 280 00:23:04,459 --> 00:23:05,687 ငါ ဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး! 281 00:23:05,761 --> 00:23:07,251 ကျွန်တော်လဲ ... မဟုတ်။ ဒီလိုဖြစ်လာရင် ငါ... 282 00:23:07,329 --> 00:23:08,853 ... Rasengan ကိုသုံးမယ်။ ... Gatsuuga ကိုသုံးမယ်။ 283 00:23:09,164 --> 00:23:12,224 - ပြီးတော့ ဒီဖောက်သည်ကို အရမ်းမိုက်တယ်။ - ပြီးတော့ ဒီဖောက်သည်ကို အရမ်းမိုက်တယ်။ 284 00:23:12,601 --> 00:23:15,092 နောက်တစ်ကြိမ်- "တန်ဖိုးကြီးတဲ့ အတုအယောင်ရဲ့ အလေးချိန်!"